-
1 pipe plug
-
2 tube stopper
-
3 pipe plug
пробка для трубы, заглушка для трубыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pipe plug
-
4 tube plug
пробка для трубы, заглушка для трубыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tube plug
-
5 tube stopper
пробка для трубы, заглушка для трубыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tube stopper
-
6 tube stopper
пробка для трубы; заглушка для трубы -
7 pipe plug
1) Морской термин: пробка для трубы2) Техника: заглушка трубы, трубная заглушка3) Строительство: заглушка, пробка с резьбой, резьбовая соединительная муфта для труб, пробка с резьбой (для испытания трубопроводов)4) Автомобильный термин: заглушка для труб, пробка для труб, пробка с трубкой или газовой резьбой5) Автоматика: заглушка для трубы -
8 tube plug
1) Морской термин: пробка2) Техника: заглушка трубы, трубная заглушка парогенератора3) Строительство: заглушка для труб4) Железнодорожный термин: пробка для дымогарных труб5) Автоматика: заглушка для трубы, пробка для трубы6) Химическое оружие: заглушка -
9 pipe plug
1) пробка для труб; заглушка для труб; пробка с трубкой; пробка с газовой резьбой2) пробка для трубы; заглушка для трубы -
10 tube plug
1) заглушка трубы; пробка для трубы; трубная заглушка2) пробка для трубы; заглушка для трубы -
11 cotton stopper
The English-Russian dictionary general scientific > cotton stopper
-
12 tube stopper
1) Морской термин: пробка для трубы2) Автоматика: заглушка для трубы -
13 bull plug
пробка ( в конце трубы), глухая пробка, глухая башмачная насадка
* * *
* * *
.
* * *
1) коническая пробка ()* * *• 1) утяжеленная пробка для цементирования скважин; 2) резьбовая пробка для закрытия устья скважины• пробкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bull plug
-
14 float plug
направляющая насадка [пробка] для башмака обсадной трубы с обратным клапаном
* * *
* * *
направляющая насадка ( башмака обсадной колонны) с обратным клапаном
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > float plug
-
15 float plug
1) Химия: заглушка с обратным клапаном2) Нефть: направляющая пробка (для башмака обсадной трубы с обратным клапаном), пробка с обратным клапаном3) Бурение: направляющая насадка для башмака обсадной трубы с обратным клапаном, направляющая пробка для башмака обсадной трубы с обратным клапаном4) Нефтегазовая техника направляющая насадка башмака обсадной трубы с обратным клапаном5) Нефть и газ: направляющая насадка -
16 float plug
- направляющая насадка [пробка] для башмака обсадной трубы с обратным клапаном
направляющая насадка [пробка] для башмака обсадной трубы с обратным клапаном
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > float plug
-
17 blind
1. слепой, не выходящий на дневную поверхность; потайной2. пробка, заглушка ( для трубы)4. тупик5. сплошной, глухой6. ширма; экран; штора; жалюзи
* * *
* * *
не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле и т.д.); закрытый, глухой; слепой
* * *
1) пробка, заглушка () || закрывать трубопровод ( на буровой для прекращения потока флюида)2) слепой, не выходящий на дневную поверхность (о жиле, пласте)3) потайной* * *• пробка• тупик -
18 pipe stopper
1) Морской термин: затвор трубы2) Техника: пробка для труб3) Строительство: заглушка, пробка с резьбой, пробка с резьбой (для испытания трубопроводов) -
19 sink
1. n раковина2. n слив; сточный колодец; выгребная яма3. n редк. сточная труба4. n спец. стокheat sink — поглотитель тепла; сток теплового потока
5. n клоакаa sink of iniquity — притон, вертеп
6. n впадина, углубление, выемка7. n геол. провал, карстовая пещера8. n театр. люк9. n редк. шахтный ствол10. n грузило11. v тонуть, утопать12. v топить; погружать13. v часто губить14. v опускаться, падать15. v опускать, ронятьI hope it will not sink me in your esteem — я надеюсь, что это не уронит меня в ваших глазах
16. v понижаться17. v понижать18. v ослабевать, угасать, меркнутьI watched the flames sink — я смотрел, как угасало пламя
19. v исчезать из виду20. v забывать, не упоминать, предавать забвению; скрывать21. v подавлятьhe was ready to sink his personality — он был готов отказаться от собственного «я»
22. v проходить насквозь; просачиваться, проникать23. v впитыватьСинонимический ряд:1. basin (noun) Augean stable; basin; bowl; cesspit; cesspool; den; lavatory; pan; pandemonium; pit; sewer; Sodom; sty; tub; washbasin; washbowl2. depression (noun) concavity; depression; dip; hollow; sag; sinkage; sinkhole3. decline (verb) decline; degenerate; descend; deteriorate; disimprove; disintegrate; fade; fail; retrograde; rot; stoop; weaken; worsen4. decrease (verb) decrease; diminish; lessen; wane5. fall (verb) dive; drop; fall; fall off; plummet; regress; sag; settle; skid; slump; tumble6. humble (verb) abase; bemean; cast down; debase; degrade; demean; humble; humiliate7. lower (verb) couch; demit; depress; droop; let down; lower8. set (verb) dip; go down; set9. settle (verb) gravitate; settle10. slip (verb) slip; vitiate11. submerge (verb) founder; go under; immerse; overwhelm; scuttle; soak; submerge; submerse; swamp12. thrust (verb) bore; dig; drill; drive; plunge; ram; run; stab; stick; thrust13. total (verb) demolish; destroy; dynamite; finish; ruin; shatter; smash; torpedo; total; undo; wrack; wreckАнтонимический ряд:improve; increase; rise -
20 floating plug
1) Техника: плавающая оправка2) Строительство: подвижная пробка (для цементирования)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
направляющая насадка [пробка] для башмака обсадной трубы с обратным клапаном — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN float plug … Справочник технического переводчика
Пробка — – защитный слой коры пробкового дуба, который периодически снимают с его ствола и веток для получения сырья, применяемого для изготовления пробковых изделий. [ГОСТ Р 52953 2008] Пробка – опалуб. технологический элемент, представляющий … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пробка гранулированная — – частицы пробковой коры размером от 0,2 до 8,0 мм, полученные в результате измельчения и/или дробления обработанной пробковой коры или однородных обрезков и классифицированные по размеру и объемной плотности. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Пробка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пробка корковая агломерированная — – пробка, полученная методом агглютинации из гранул пробковой коры размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трубы гончарные* — бывают водопроводные или канализационные и дренажные; из них первые обыкновенно глазуруются и употребляются, кроме того, для проведения воздуха и дыма, а вторые только для отвода воды. Материалом для производства Т. служит, главным образом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы гончарные — бывают водопроводные или канализационные и дренажные; из них первые обыкновенно глазуруются и употребляются, кроме того, для проведения воздуха и дыма, а вторые только для отвода воды. Материалом для производства Т. служит, главным образом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
направляющая пробка — (для башмака обсадной трубы с обратным клапаном) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating plug … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30767-2002: Оборудование для газлифтной эксплуатации скважин. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ 30767 2002: Оборудование для газлифтной эксплуатации скважин. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа: 3.1 газлифт: Способ добычи нефти и нефтегазового конденсата, заключающийся в разгазировании жидкости в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Агломерированная корковая пробка — “улучшенная пробка” – пробка, полученная методом агглютинации пробковых гранул размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива и содержащая не менее 51 % гранул пробковой коры (по массе). … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деформированная корковая пробка — – корковая пробка с выраженным вздутием боковой поверхности. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов